O Autocuidado no processo de viver: enfermeiras compartilham concepçÒes e vivências em sua trajetória profissional / Self-care in the living process: nurses share their conceptions and living experiences in their professional trajectory

Partindo do pressuposto de que apesar das contribuições acadêmicas oferecidas pelas enfermeiras brasileiras referentes ao autocuidado pouco se fez no sentido de melhorar o processo de viver humano, as autoras descrevem a trajetória percorrida no desenvolvimento das concepções sobre autocuidado, ilustrando com suas vivências. Analisam a caminhada de ambas com base no referencial e sintetizam suas reflexões sobreo processo vivido, destacando: a aceitação inicial do sistema profissional estabelecido no mundo do trabalho;as reflexões e análise sobre o posicionamento pessoal nas situações vivenciadas; e a busca de alternativas para melhorar o processo de viver, enfatizando a contribuição do processo de auto-conhecimento como facilitadore estimulador na decisão de assumir novos papéis, responsabilidades e compromisso para a transformação dasociedade. Finalmente, apresentam seus questionamentos esperando instigar a abertura de um debate maisamplo sobre o autocuidado no processo de viver.

Based on the assumption that despite contributions offered by Brazilian academic nursesrelated to self-care, little has been done in order to improve the human living process; the authors describethe trajectory in the development of their conceptions regarding self-care and illustrate them with their livingexperiences. Further, by using a framework they analyze the trajectory pursued by both, and synthesize theirreflections regarding the living process as follows: initial acceptance of the health care system prevailing in theworld of work; reflections and analysis about their viewpoint according to the situations that were experienced;and search for alternatives to improve the living process, emphasizing the contribution offered by the processof self-knowledge as a facilitator and stimulator in the decisions for assuming new roles, responsibilities, andcommitments towards the transformation of society. Finally, they present their questions, hoping to open awider debate regarding self-care in the living process.

Pesquisa-cuidado: uma abordagem metodológica que integra pesquisa, teoria e prática em enfermagem / Care-research: a methodological approach that integrates research, theory and nursing practice

O objetivo deste trabalho é apresentar uma abordagem de pesquisa coerente com a natureza da enfermagem, integtrando a pesquisa e cuidado como elementos complementares à atuação do enfermeiro. Explicita os pressupostos e inclui as etapas propostas pelo método de pesquisa-cuidado: 1.Aproximação com o fenômeno de estudo; 2. Encontro com o ser pesquisado-cuidado; 3. Estabelecimento das conexões pesquisa-teoria-prática; 4. Afastamento do ser pesquisado-cuidado; 5. Análise do apreendido. Demonstra a aplicabilidade do método em diferentes contextos do exercício profissional do enfermeiro, no sentido de auxiliar na avaliação e consolidação do método

(Des)conforto de trabalhadores de enfermagem: uma questão de (in)justiça social / (Des)confort de trabajadores de enfermería: una cuestion de (in)justicia social / Nursing workers´(dis)comfort: a matter of social (in)justice

Estudo exploratório descritivo realizado com 52 trabalhadores de enfermagem de um hospital universitário buscou identificar os níveis de conforto em relação ao trabalho e ao cuidado recebido pelo cliente, as necessidades e propostas para aumentar o conforto. A análise das entrevistas semi-estruturadas mostrou que a maioria dos respondentes (79 por cento e 85 por cento) referiu níveis alto e médio de conforto em relação ao trabalho e ao cuidado. O conforto estava relacionado ao reconhecimento por parte do cliente e relacionamento harmônico com a equipe. Identificamos desconforto em relação à estrutura precária e recursos insuficientes, e a necessidade de ter melhores condições de trabalho para proporcionar assistência adequada. Concluímos que a atenção às necessidades dos profissionais levará a maior conforto e satisfação no trabalho.

El estudio exploratorio-descriptivo hecho con 52 trabajadores de enfermería de un hospital de la universidad, busca identificar los niveles de comodidad respecto al trabajo y al cuidado que el cliente recibe, las necesidades y la demanda para aumentar su confort. El análisis de las entrevistas semiestructuradas pone de manifiesto que la mayoría de los trabajadores (79 por ciento y 85 por ciento) relaciona los niveles alto y promedio de confort cuando se trata del trabajo y del cuidado. Y éstos dos a la vez se relacionan con el reconocimiento por parte del cliente y con la relación armónica con el equipo. El malestar se puede comprobar respecto a la estructura precaria, a los recursos escasos y a la necesidad de que haya mejores condiciones de trabajo para que se proporcione una asistencia adecuada. Se concluye que cuando se atiendan las necesidades de los profesionales habrá más confort y satisfacción en el trabajo.

An exploratory, descriptive study carried out with 52 Nursing workers from a university hospital. Its purpose was to identify the levels of comfort concerning both work and care received by clients, workers´ needs and strategies to increase their levels of comfort. An analysis of interviews showed that most participants (79 percent and 85 percent) referred high and average levels of comfort, respectively, in relation to work and health care. Comfort was related mainly to response they heard from clients, and to an harmonic relationship among team members. Discomfort was related to the hospital precarious structure and insufficient resources for health care, besides the need workers have for better work conditions in order to provide quality nursing care. Our conclusion was that attention given to workers´ needs will maximize comfort concerning both work and health care provided.

Em busca do bem-estar e do modo de ser do trabalhador saudável / Searhing for the well being healthy as a worker / En busca del bienestar y de la En busca del bienestar y de la manera de ser del trabajador saludable manera de ser del trabajador saludable

Trata de estudo sobre o modo de ser trabalhador, considerando nsuas dimensões humanas, tais como, física, emocional, intelectual, social, cultural, espiritual e profissional. Objetivo: identificar os níveis de saúde do trabalhador, através de auto avaliação, apresentando os mdos de adaptação de ROY utilizados para manutenção do seu bem-estar. Com abordagem exploratória em hospital do Rio de Janeiro, em 2002, aplicou-se um questionário junto a vinte e seis trabalhadores de enfermagem. Os sujeitos atribuíram maoires valores às áreas de saúde profissional e espiritual, enquanto menores valores situaram-se na saúde intelectual e física. Os valores medianos corresponderam às áreas emocional e social...

Pesquisa em enfermagem: buscando resgatar a posição do sujeito que a desenvolve / Nursing research: an effort to rescue a position for the subject who performs it

Trata-se de uma reflexão que busca reconhecer a atitude do pesquisador na produção do conhecimento em Enfermagem. A tomada de posição do enfermeiro pesquisador nas etapas de problematização, revisão da literatura e de opção metodológica implica em formatação mais apurada dos projetos e em avaliação de coerência e consistência do conhecimento produzido.

As dimensões do cuidar em enfermagem: concepções teórico-filosóficas / Nursing caring dimensions: theoretical-philosophical perspectives / Dimensiones dei cuidar en enfermería: concepciones teórico - filosóficas

Trata-se de uma revisão acerca de concepções sobre o cuidar a partir de publicações de enfermeiras americanas e brasileiras. Partindo de uma contextualização histórica, a autora registra, desde os primeiros passos dados por Leininger na década de 50, pessoas e fatos associados a consolidação do movimento internacional sobre o cuidar na enfermagem. A seguir, apresenta as concepções segundo as perspectivas cultural, organizacional, estética, existencialista e consciencial. Conclui afirmando que cuidar é um processo que visa promover o conforto.

Cuidando e confortando: uma estratégia para a saúde do trabalhador / Caring and comforting: an approach to occupational health care

A autora primeiramente apresenta o conceito de saúde em sua inter-relação com os conceitos ser humano e cuidado nos diferentes paradigmas; a seguir, tece considerações sobre o conceito cuidar em sua interface com o trabalho. Finaliza apresentando onze pressupostos sobre cuidado e conforto para a promoção da saúde do trabalhador, destacando a necessidade de fundamentar as propostas ou projetos, mantendo coerência com a perspectiva paradigmática escolhida pelo grupo

O ser adolescente gestante em transição: um enfoque de cuidar-pesquisar sob a ótica da enfermagem / Pregnant adolescents in a transition phase: a nursing focus on caring-researching

Este trabalho tem como objeto o significado do ex-sistir feminino na cotidianidade diante da transição da adolescência e gestação. Objetiva compreender o sentido de ser adolescente gestante em transição ex-sistindo, como fenômeno situado, diante da simultaneidade dos eventos vitais, expressos pelos discursos e cuidar do ser adolescente gestante ao mesmo tempo em que desvela o sentido que funda a simultaneidade transicional feminina dos eventos vitais. Foram analisados oito discursos, utilizando a entrevista fenomenológica guiada pela questão norteadora "o que é ser adolescente e gestante em transição ex-sistindo, como fenômeno situado diante da simultaneidade dos eventos vitais, enquanto este ser é cuidado". A análise compreensiva dos depoimentos deu-se à luz da hermenêutica heideggeriana. Permitiu desvelar o ser adolescente gestante em transição, enquanto ser de possibilidades, projeta-se enquanto ser ex-sistindo, mostra-se surpresa, temerosa, fragilizada, vivencia a ambigüidade entre o prazer e o sofrimento, a partir das significações atribuídas às vivências.

Towards an international network of nursing research based on digital technology

Nursing knowledge and nursing research can now rapidly expand around the entire world but what could this represent for the concept of international cooperation in nursing research, acknowledging that cooperation would not happen automatically due to the establishing of a network of computers. This essay points out the potencial of the digital technology for dissemination of a nursing knowledge which is commitment to the improvement of quality of life in the planet. The authors concluded that digital technology is one of the strategies nurses can use to make this futuristic vision a common reality

A questão da aplicação de teorias/marcos conceituais na enfermagem: relato de experiência na UFSC / The question of the applicability of theories/conceptual frameworks in nursing: report of Federal University of Santa Catarinas experiences

Este trabalho tem o objetivo de discutir a viabilidade da aplicação de teorias de enfermagem na prática. Para tal, organizamos o conteúdo a partir da discussão sobre teorias em geral, sobre teorias na enfermagem e sobre teorias de enfermagem. Em seguida discutimos a aplicabilidade das teorias de enfermagem e compartilhamos algumas experiências de aplicação de marcos de referência (teóricas ou conceituais) na assistência de enfermagem a indivíduos, famílias, grupos e comunidade.

The main purpose of this paper is to discuss how viable is the application of nursing theories in practice. The content is organized to the discussion flows from theories in general, so theories in nursing, to nursing theories. Next, the applicability of nursing theories is presented and the authors share some of their experiences with the application of theoretical or conceptual frameworks in the nursing care of individuals, families, groups or communities.

Reflexöes acerca dos conceitos: auto-cuidado e competência/poder para o autocuidado / Thoughts about the concepts self-care and self-care agency

Neste trabalho a autora apresenta alguns aspectos da teoria de auto-cuidado de Ordem e discute sua visäo sobre poder/competência para abordagem cognitiva, baseada na teoria de desenvolvimento cognitivo de Perry. Alguns estudos que däo suporte a sua abordagem säo revistos